包貝爾
《我的機器人女友》劇照
9月11日,由包貝爾、辛芷蕾領(lǐng)銜主演,魏翔主演的喜劇電影《我的女友是機器人》正式上映。包貝爾飾演的“慫萌”男友方元與辛芷蕾飾演的“怪力”女友初一之間彼此磨合的愛情故事,給觀眾帶來了歡笑與感動。9月10日,包貝爾現(xiàn)身廣州,與觀眾見面。
辛芷蕾包貝爾“女強男弱”
電影圍繞機器人初一受命拯救平凡人類方元的故事展開。辛芷蕾飾演的初一無所不能,以她的方式處處守護和照顧著包貝爾飾演的方元,為他做早餐、幫他提重物,“女友力”十足。
在廣州首映禮上,包貝爾笑言,現(xiàn)實中的辛芷蕾入戲很深、手勁很大:“每天在現(xiàn)場,她都會很熱烈地跟我打招呼,用力拍我的后背和光頭,她真的完全進入角色了。感覺我在‘挨揍’中度過了每一天。”
角色塑造方面,包貝爾表示,他飾演的方元是一位“都市底層青年”,在生活壓力下倔強前行的他,是城市中每一個年輕人的真實縮影。
辛芷蕾則稱自己“塑造了一個本土化的機器人形象”,與之前出演過的角色大不相同,“人間打包機”的新昵稱引起全場爆笑。
魏翔的驚喜亮相更為影片增添了亮點。魏翔與包貝爾都曾是開心麻花的演員,他在片中飾演包貝爾好友,頻頻“神助攻”,一口地道的重慶話更接地氣,收獲觀眾連連好評。
翻拍加入本土化笑點淚點
本片改編自郭在容執(zhí)導《我的機器人女友》,并由原版合作伙伴提供制作協(xié)助。在改編方面,影片保留了很多原版經(jīng)典橋段:辛芷蕾齊耳短發(fā)造型、機器人走路和說話方式,都與日版女主角綾瀨遙有幾分相像;包貝爾則一改以往的光頭造型,他飾演的方元又慫又弱,但心地善良,非常符合原版男主角的形象。
另一方面,影片又作出了許多本土化設(shè)計,比如:初一“大力出奇跡”抬起公交車,還做出吃魚不吐刺、香水當飲料的奇怪行為;魏翔飾演的巴哥“我一個大老爺們還喝不過一個女的”的拼酒狠話……兩小時的電影里,隱藏了許多中國式笑點。
片中還有一段非常催淚的原創(chuàng)情節(jié):為了解開方元的心結(jié),初一帶方元回到他的家鄉(xiāng)。在熟悉的街頭巷尾,方元再次看到了他最思念的親人和童年時無憂無慮的自己。當打開兒時珍藏的寶箱時,他道出了許多成年人“能不能不做大人”的心聲,戳中了觀眾們的柔軟內(nèi)心。