您好，我是一名外籍船長，我的船（巴拿馬籍）在公海行駛時(shí)，在預(yù)定航道內(nèi)完成轉(zhuǎn)向操作，被另一艘他國貨船碰撞，當(dāng)時(shí)我的船已經(jīng)減速并發(fā)出信號(hào)，對(duì)方應(yīng)當(dāng)預(yù)判我的船即將轉(zhuǎn)向但未及時(shí)減速導(dǎo)致碰撞，事故造成我方船體有部分損壞，貨物也有一定的損失，好在沒有人員傷亡。目前我的船已?？康街袊鴮幉?，請(qǐng)問能否在當(dāng)?shù)胤ㄔ浩鹪V？我要注意什么？

讀者  肯尼斯  

肯尼斯：

您好！如果寧波為您船舶的最先到達(dá)地，您可以向?qū)幉êＪ路ㄔ鹤杂少Q(mào)易試驗(yàn)區(qū)海事法庭提起船舶碰撞糾紛之訴，具體為您分析如下。

■ 如何確定海事訴訟的管轄權(quán)

《中華人民共和國海商法》第二百七十三條規(guī)定：船舶碰撞的損害賠償，適用侵權(quán)行為地法律。船舶在公海上發(fā)生碰撞的損害賠償，適用受理案件的法院所在地法律。同一國籍的船舶，不論碰撞發(fā)生于何地，碰撞船舶之間的損害賠償適用船旗國法律。

根據(jù)您的描述，碰撞發(fā)生在公海，且兩艘船非同一國籍，所以應(yīng)適用受理案件的法院所在地法律。

《中華人民共和國民事訴訟法》第三十一條規(guī)定：因船舶碰撞或者其他海事?lián)p害事故請(qǐng)求損害賠償提起的訴訟，由碰撞發(fā)生地、碰撞船舶最先到達(dá)地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管轄。

目前您的船到達(dá)中國寧波，如果寧波為您船舶的最先到達(dá)地，您就可以向?qū)幉êＪ路ㄔ鹤杂少Q(mào)易試驗(yàn)區(qū)海事法庭提起船舶碰撞糾紛之訴，其審理也將適用中國法律。

中國對(duì)海事海商案件實(shí)行專門管轄制度，專門受理海事侵權(quán)糾紛、海商合同糾紛及法律規(guī)定的其他海事糾紛，海事法院相當(dāng)于中級(jí)人民法院，上訴法院為高級(jí)人民法院。

■ 起訴的注意事項(xiàng)

碰撞糾紛屬于侵權(quán)類案件，侵權(quán)人承擔(dān)民事責(zé)任的基礎(chǔ)與一般侵權(quán)相同，由于船長和船員的不當(dāng)操作導(dǎo)致受害人的損失，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

船長、船員在國內(nèi)外海域航行應(yīng)遵守航海安全規(guī)則，如《中華人民共和國海上交通安全法》《國際海上避碰原則》等，未遵守相關(guān)規(guī)則導(dǎo)致碰撞事故，則認(rèn)定存在過失，這些規(guī)則也為事故責(zé)任劃分提供了法律依據(jù)。

首先要判明事故是由于一方還是雙方過失導(dǎo)致的，如果碰撞是因不可抗力或不可歸責(zé)于一方，則雙方對(duì)損害后果互不負(fù)賠償責(zé)任。在起訴時(shí)，您作為受害方應(yīng)證明以下幾個(gè)方面：侵權(quán)人存在過失、碰撞事實(shí)、損害后果及碰撞事實(shí)與損害后果間存在因果關(guān)系。如果您作為原告只能證明自己遭受損害，卻不能證明被告存在過失，或雖然證明了被告有過失，但卻沒有造成實(shí)際損害，或過失不是造成損害的近因，則船舶碰撞損害賠償不能成立。

相關(guān)證明材料包括有關(guān)人員的詢問筆錄、航海日志、輪機(jī)日志、車鐘記錄、報(bào)務(wù)日志、航向記錄、海圖、船舶資料等必要的原始文書資料。同時(shí)海安事故鑒定過程中還需要檢查船舶、設(shè)施及有關(guān)設(shè)備的證書與人員證書，核實(shí)事故發(fā)生前船舶的適航狀態(tài)、設(shè)施的技術(shù)狀態(tài)等，另根據(jù)船舶、設(shè)施及其貨物損害情況等進(jìn)行調(diào)查。

船舶碰撞不同于一般交通事故，經(jīng)濟(jì)損失比較大，賠償和理算的規(guī)則也相對(duì)復(fù)雜，采取損失填平原則。損失理算您可以參考《最高人民法院關(guān)于審理船舶碰撞和觸碰案件財(cái)產(chǎn)損害賠償?shù)囊?guī)定》請(qǐng)求侵權(quán)人賠償因船舶碰撞或觸碰造成的財(cái)產(chǎn)損失、船舶碰撞或觸碰后相繼發(fā)生的有關(guān)費(fèi)用和損失、為避免或者減少損害而產(chǎn)生的合理費(fèi)用和損失，以及預(yù)期可得利益的損失等，包括船舶價(jià)值損失、碰撞后產(chǎn)生的船只維修費(fèi)、設(shè)備損失、貨物損失、運(yùn)費(fèi)損失、租金損失、船期費(fèi)用損失、人員工資等。另外除本金外，您也可以主張利息賠償。

（北京市公衡律師事務(wù)所國際委員會(huì)秘書長吳蓉）