截止到目前,翟曉川一共得到了4534分(歷史第58位),命中325記三分(歷史第100位),搶下2148個籃板(歷史第37位),送出589次助攻(歷史第95位),得到380次搶斷(歷史第77位),同時還有134次封蓋(歷史第73位),另外,翟曉川總共砍下過38次兩雙(歷史第90位)。
翟曉川前面的8人分別是:哈德森、王治郅、巴特爾、邁克·哈里斯、多米尼克·瓊斯、杜鋒、莫科和富蘭克林。這些人不是強力外援,就是國家隊名宿,都是響當(dāng)當(dāng)?shù)拿帧,F(xiàn)在,27歲的翟曉川還有大把時間去刷新這個紀(jì)錄,提升自己的各項名次。盡管沒能在某一項統(tǒng)計上位列聯(lián)盟第一,但這個“七項全能”的紀(jì)錄,即便是現(xiàn)在的中國男籃“一哥”易建聯(lián)也望塵莫及(在助攻和搶斷方面未進入前100位)。
翟曉川在球場上的高光時刻不勝枚舉,無論是在首鋼隊還是代表國家隊出戰(zhàn)。比如2011-2012賽季首鋼男籃第一次奪得CBA總冠軍,與廣東隊總決賽的最后一戰(zhàn),可以算是他作為“菜鳥”球員的最輝煌時刻,他在五棵松球館進行的那場比賽中得到了22分、5個籃板和2次助攻的數(shù)據(jù),幫助球隊贏得歷史上第一座冠軍鼎。
2014-2015賽季與遼寧隊的總決賽系列賽最后一戰(zhàn),在本溪體育館主隊球迷的鼓噪中,翟曉川砍下27分、6個籃板,活活“投死”了欲在主場翻盤的遼寧隊,幫助首鋼男籃第三次奪得總冠軍。那場比賽,他堪稱勝過了馬布里的球隊第一功臣。
“七項全能”數(shù)據(jù)達(dá)成之后,翟曉川在社交網(wǎng)絡(luò)上寫道,“全力以赴就是我每場比賽的目標(biāo),感謝一路支持的每一個人,我就是我,還是從前那個少年,沒有一絲絲改變!”在籃球場上,我們需要的不僅僅是天賦,而是如翟曉川一樣的熱情、勤懇和執(zhí)著。這個特殊的賽季,首鋼男籃有很好的機會繼2014-2015賽季之后再度殺入四強,而已經(jīng)成為新隊長的翟曉川,將以球隊精神領(lǐng)袖的身份帶領(lǐng)隊友去沖擊更高的目標(biāo)。